Anywhere
04
为了挽救俺日趋下降的日文阅读能力，俺决定恢复翻译YUYU日记
个么就从最近一篇开始吧。。。
【有爱原文】
09.04.03 (Fri) Yuri Nakamura
お久しぶりです！春らしくウキウキする季節になりましたが、皆さん、お元気ですか？花粉対策課へ異動になったゆりっぺです。私の毎日は花粉と戦いながら、くしゃみにも負けず、鼻水にも負けず日々レコーディングに励んでおります。
どんどん楽曲が出来上がっておりますよ〜。
さて、お待たせしてしまいましたが、5/20にニューシングル「Doing all right」のリリースが決まりました！最強のパワーソングに仕上がっております。これで定額給付金の使い道も決まり！ですね。(笑)
一足先に明日4/4(土)18:00からアニメ、名探偵コナン のエンディングテーマとしてオンエアーされますのでTVもぜひチェックしてみて下さいね。よろしくお願いします！
【小白译文】
好久不见！现在已是春意盎然令人愉快的季节了，大家过得好吗？我是调动到花粉症对策课的YURIPPE。
我每天在与花粉症做斗争，但也没被喷嚏和鼻水所打败，正在每天努力的录音。
正在不断的有乐曲完成噢~
那么，让大家久等了，新单曲「Doing all right」决定在5/20发行！完成了一首拥有最强力量的歌曲！这样一来定额补助金也有了明确的用途了！（笑）
曲子会先一步在明天4/4（周六）18：00开始的动画名侦探柯南的结尾曲中解禁，一定要看下电视噢。请多多关照！
【单词表】
ウキウキする
異動
くしゃみ
鼻水
励む
定額給付金
使い道
果然俺不参照别人的是完全不行了TOT,俺要去读口译TOT
个么就从最近一篇开始吧。。。
【有爱原文】
09.04.03 (Fri) Yuri Nakamura
お久しぶりです！春らしくウキウキする季節になりましたが、皆さん、お元気ですか？花粉対策課へ異動になったゆりっぺです。私の毎日は花粉と戦いながら、くしゃみにも負けず、鼻水にも負けず日々レコーディングに励んでおります。
どんどん楽曲が出来上がっておりますよ〜。
さて、お待たせしてしまいましたが、5/20にニューシングル「Doing all right」のリリースが決まりました！最強のパワーソングに仕上がっております。これで定額給付金の使い道も決まり！ですね。(笑)
一足先に明日4/4(土)18:00からアニメ、名探偵コナン のエンディングテーマとしてオンエアーされますのでTVもぜひチェックしてみて下さいね。よろしくお願いします！
【小白译文】
好久不见！现在已是春意盎然令人愉快的季节了，大家过得好吗？我是调动到花粉症对策课的YURIPPE。
我每天在与花粉症做斗争，但也没被喷嚏和鼻水所打败，正在每天努力的录音。
正在不断的有乐曲完成噢~
那么，让大家久等了，新单曲「Doing all right」决定在5/20发行！完成了一首拥有最强力量的歌曲！这样一来定额补助金也有了明确的用途了！（笑）
曲子会先一步在明天4/4（周六）18：00开始的动画名侦探柯南的结尾曲中解禁，一定要看下电视噢。请多多关照！
【单词表】
ウキウキする
異動
くしゃみ
鼻水
励む
定額給付金
使い道
果然俺不参照别人的是完全不行了TOT,俺要去读口译TOT
